Prevod od "pitala sam" do Slovenački


Kako koristiti "pitala sam" u rečenicama:

Pitala sam se kad æete se pojaviti.
Spraševala sem se, kdaj se boš prikazal.
Pitala sam se hoæeš li doæi.
Sprasevala sem se, ce bos prisel.
Nisam znala što da uèinim, pa sam nazvala svog odvjetnika i pitala sam ga za savjet da li da to prijavim ili ne.
Nisem vedela, kaj naj storim, zato sem poklicala odvetnika in ga prosila za nasvet, ali naj zadevo prijavim ali ne.
Pitala sam se kad æeš doæi.
Spraševala sem se, kdaj boš prišel.
G. Norton, kada ste došli kod mene tražeæi uzorke krvi od mene i mog sina, pitala sam ko je vaš klijent...
G. Norton. Ko ste prišli po vzorce krvi, sem vas vprašala, koga zastopate.
Pitala sam se kroz šta su sve prolazili baba i deda zbog takvog deteta kada me stvarnost prekinu.
Premišljevala sem, kako je bilo starim staršem s takim sinom, ko me je zmotila resničnost.
Hvala Bogu, pitala sam uljudno, nisam znala hoæeš li doæi.
Hvala bogu si tukaj. Vljudna sem bila, a si vseeno prišel.
Pa, pitala sam prijateljicu, ali ona nije znala da æu to da uradim.
Vprašala sem prijateljico, ni pa vedela da grem.
Pitala sam se što æe Chris Sublette misliti kada se probudi i sazna da ga je žena varala s Barlow Connallyem.
Če nekdo drži toliko časa nekaj takega v sebi, prej ali slej poči. Sinoči sem jo videl, bila je izgubljena.
Pitala sam se kada æeš doæi.
Sem se že spraševala, kdaj boste prišli.
Pitala sam da li možeš da mi kažeš ko je prvi naselio Kanzas?
Vprašala sem te kdo je prvi naselil Kansas?
Pitala sam se kad æeš se pojaviti.
Spraševala sem se, kdaj se boš prikazala.
Pitala sam se kad æeš da mi vratiš to.
Spraševala sem se, kdaj mi ga boš vrnil.
Pitala sam ga da li je gej.
Vprašala sem ga, ali je gej.
Pitala sam se kakav je ovo miris.
Spraševala sem se, od kod ta smrad.
Pitala sam se da li si mi kupio poklon za venèanje?
Zanima me, ali si mi že kupil poročno darilo.
(Smeh) Pitala sam ih šta to znači.
(Smeh) In jaz: "Kaj pa to pomeni?"
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Vprašala sem jo, kaj je mislila s tem, in rekla je: "Dolga zgodba je."
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Veliko časa sem premišljevala, kako naj povem to zgodbo, in se spraševala, če je najboljši način PowerPoint ali kratki film-- in kje natančno je začetek in sredina in konec.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
In spraševala sem se, če bom prišla na konec tega govora in bom končno vse razumela, ali ne.
Pitala sam: "Šta mislite da treba da uradimo po tom pitanju?
Vprašala sem: "Kaj mislite, da naj storimo glede tega?
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Nekoč sem vprašala člane naše predskupine, če bi želeli med občinstvo s klobukom, da bi dobili nekaj denarja, kar sem sama veliko počela.
Pitala sam ih: "Zar 25.000 nije mnogo?"
Vprašala sem: "25.000, ni to veliko?"
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
Spraševala sem se, kako bom te učence v devetih mesecih pripeljala od tam, kjer so, do tam, kjer bi morali biti.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
Zadnjih nekaj let sem se spraševala, ali lahko ta zid podrem, da bo lahko vsakdo razumel in občudoval lepoto tega prefinjenega jezika.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Mogoče ste kje že slišali ali prebrali, da imamo 100 milijard nevronov, zato sem pred desetimi leti svoje kolege vprašala, ali vedo, od kod izhaja to število.
Na našem poslednjem času, pitala sam vas postoji li nešto što biste želeli.
Na našem zadnjem predavanju sem vas vprašala, če si česa želite.
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Vprašala sem Aleca kako sta se z ženo spoznala. Povedal mi je zgodbo o srednješolski nogometni tekmi, ko je bila ona stara 16 let, on pa 15. Povabil jo je na zmenek.
I pitala sam se kako li je bilo ljudima koji su živeli pod politikom jednog deteta.
In spraševala sem se, kako je bilo ljudem, ki so živeli pod politiko enega otroka.
Pitala sam je: „Da li se sećaš koliko beba si dočekala tokom celog svog rada?“
Vprašala sem jo: "Se spominjate, koliko otrok ste pomagali roditi v svoji karieri?"
1.8343629837036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?